Het HondenForum

Hoi iedereen
Mijn neef heeft 3 portugese waterhonden waar hij mee wil fokken. Ze hebben alledrie stambomen dus dat is geen probleem. Hij heeft zich al ingelezen in bep. dingen maar hij wil alvast een leuke kennelnaam aanvragen zodat hij over een jaartje of 2, 3 een nestje kan fokken.
Nu zoekt hij een goede vertaalsite van NL > PO of een vertaler..
Hij dacht aan zoiets als 'hulde aan' in het portuguees. Door een vertaalsite werd dit er van gemaakt: decoro acerca de. Klikt leuk toch? Maar of het goed vertaald is.. :N:
Nouja, ik ben dus op zoek naar de site met alle kennelnamen erkend door de FCI en een portugese vertaalsite. Oh en tips voor een leuke kennelnaam!

Renske schreef:kennelnamen

Dankjewel! We hadden al heel veel links gevonden die het niet deden..

Portugese waterhond, tegenwoordig denk je dan direct aan Obama. Dus Obama's als kennelnaam? .

Renske schreef:Portugese waterhond, tegenwoordig denk je dan direct aan Obama. Dus Obama's als kennelnaam? .

Haha, volgens mij willen ze nog wel een béétje serieus overkomen Maar ik zal het aan ze vragen

Babelfish.altavista.com

Even kopieren en plakken in je internetbalk, geen www geen http ervoor