Arme herder

[Angelique.]

Mozes kriebel

[Brindlecardi]

Idioot

[malinois]

Ik ga ervan uit dat die man in het rood in het begin van de video het baasje is.... wat zou zijn reactie zijn geweest?
Als het 1 van mijn honden zou zijn geweest zou ik finaal uit m'n dak gaan

Die heeft aangifte gedaan begreep ik. Laten we zeggen dat ik niet voor mezelf zou instaan als dat zou gebeuren....

[alm@]

Jessis

[malinois]

Ik zag al aan de reacties dat ik de link niet moest aanklikken. Toch gedaan... Wat een achterlijk stuk vreten. En wat had ie daar nou mee voor ogen?
Echt, van mij mag er meer straf op dan alleen royeren. Klootzak.

Van mij ook natuurlijk maar daarvoor heeft de politie dus een onderzoek ingesteld. Royeren is denk ik t belangrijkste wat 'anderen' zoals overkoepelende organen kunnen doen op dit moment. En als zijn hondenschool gesloten wordt heb je iig al iets...

[marian*]

Ik ga ervan uit dat die man in het rood in het begin van de video het baasje is.... wat zou zijn reactie zijn geweest?
Als het 1 van mijn honden zou zijn geweest zou ik finaal uit m'n dak gaan

Die heeft aangifte gedaan begreep ik. Laten we zeggen dat ik niet voor mezelf zou instaan als dat zou gebeuren....

Nou is mijn Frans niet meer wat het geweest is maar als ik de tekst in onderstaande link goed begrijp is de eigenaar de filmer, is het filmpje op 9 april gemaakt en heeft hij pas deze week aangifte gedaan.
Als dat klopt (ik haal er nog een vertaalmachine of zo bij) dan is hij voor mij ook geen knip voor zijn neus waard.
En als ik google op de naam van de pakwerker kom ik tegen dat hij karateinstructeur zou zijn maar ik weet ook niet of dat klopt.
http://www.lavoixdunord.fr/region/balin ... 74n3613780

Nou, nu ik de vertaling heb gelezen wordt het alleen nog maar onsmakelijker. De eigenaar van de hond zou het filmpje online hebben gezet om de pakwerker te chanteren.
"De Humane Society betreurt dat het geweld is heel gebruikelijk in kennel clubs, maar enkele gevallen naar proces vrij. "Bijvoorbeeld, veel gebruikt elektrische halsbanden, die ernstige brandwonden genoeg kunnen veroorzaken. Maar het moeilijkste is om de feiten te bewijzen. Het is de eigenaren om waakzaam te zijn en te rapporteren wanneer ze kunnen. "
Video af te rekenen?
De eigenaar van de hond "mishandeld" schoot de video op 9 april. Hij zette online zondag, bijna drie maanden na het feit. Volgens familieleden van Balinghem honden club, bleef hij zijn honden er te leiden en "zou video alleen voor het doel van chantage hebben gebruikt. Door te dreigen met de voorzitter van de club van de uitzending, hoopte hij druk te zetten om de kwestie te duwen om zijn hond een octrooi. " Een hond demonstratie vond plaats afgelopen weekend in Balinghem, waarbij de hond in kwestie niet heeft voldaan aan zijn patent te krijgen. Vandaar dat de release van de video en de 'buzz' die volgt.".

*Edit: vertaling toegevoegd.

[malinois]

Ik heb t ook maar van iemand die t snel heeft vertaald vanochtend daarom ook 'ik heb begrepen'. Zou maar zo kunnen hoor dus...

[Nakisha]

Hartbrekend. Echt. Wonder dat/als die hond er geen schade van overhield....

[Budkes]

Afschuwelijk, royeren voor t leven en een zo hoog mogelijke straf voor dierenmishandeling. Achterlijke idioot, hoe maak je een jonge hond kapot

[marian*]

Afschuwelijk, royeren voor t leven en een zo hoog mogelijke straf voor dierenmishandeling. Achterlijke idioot, hoe maak je een jonge hond kapot

Nou, de eigenaar wens ik het zelfde toe.

[marian*]

Ik heb t ook maar van iemand die t snel heeft vertaald vanochtend daarom ook 'ik heb begrepen'. Zou maar zo kunnen hoor dus...

Lees de vertaling die ik er net bij heb gezet.

[korthaar]

Als ik de techniek zo zie, denk ik dat de pakwerker ook vliegvisser is.
Zou goed kunnen natuurlijk, want het is bij alle twee: bijtuhhh.

[ranetje]

Ik heb t ook maar van iemand die t snel heeft vertaald vanochtend daarom ook 'ik heb begrepen'. Zou maar zo kunnen hoor dus...

Lees de vertaling die ik er net bij heb gezet.

Heb je een linkje van de Franse tekst?
Ik kan het niet vinden
Van de vertaling snap ik geen bal

[Tenmashi]

Ik ga ervan uit dat die man in het rood in het begin van de video het baasje is.... wat zou zijn reactie zijn geweest?
Als het 1 van mijn honden zou zijn geweest zou ik finaal uit m'n dak gaan

Hij had er ook voor kunnen kiezen om een stevige wandeling te maken en af en toe eens een balletje te gooien.
Dan heb je beiden een goed leven.

Of gewoon op een fatsoenlijke manier een sport beoefenen zodat het voor zowel hond als baas een leuke activiteit is.

[Rocco]

Wat een idioot......

[Lemuria]

De eigenaar van de hond "mishandeld" schoot de video op 9 april. Hij zette online zondag, bijna drie maanden na het feit. Volgens familieleden van Balinghem honden club, bleef hij zijn honden er te leiden en "zou video alleen voor het doel van chantage hebben gebruikt. Door te dreigen met de voorzitter van de club van de uitzending, hoopte hij druk te zetten om de kwestie te duwen om zijn hond een octrooi. " Een hond demonstratie vond plaats afgelopen weekend in Balinghem, waarbij de hond in kwestie niet heeft voldaan aan zijn patent te krijgen. Vandaar dat de release van de video en de 'buzz' die volgt.".

Nét zo walgelijk! Het zal teveel gevraagd zijn dat beide mannen nooit meer honden meer mogen houden en geroyeerd worden?

[Hippo]

Echt te gek voor woorden...

Volgens mij wilde de hond niet 'ineens' weg. Hij ging niet direct afliggen, waarop hij het niet vertrouwde(misschien vaker zo onevenredig gecorrigeerd?) en nam de benen.
Kansloos ook dat de eigenaar pas zo laat actie heeft ondernomen.

[malinois]

Waarom zou ie moeten afliggen dan? Volgens mij maar dat bedenk ik even laat ie los en krijgt ie daarom op.zn flikker. Het is al geen zekere hond die is ook gelijk klaar nu.

[Hippo]

Omdat hij dat een aantal keer achter elkaar doet, los en af en dan weer inbijten. Geen idee wat het doel ervan is, dat is alleen wat ik heb gezien.

[Manuma]

Walgelijk

[malinois]

Omdat hij dat een aantal keer achter elkaar doet, los en af en dan weer inbijten. Geen idee wat het doel ervan is, dat is alleen wat ik heb gezien.

Volgens mij een hele onzekere hond... zie je in zn aanval al

[mosquito1980]

Omdat hij dat een aantal keer achter elkaar doet, los en af en dan weer inbijten. Geen idee wat het doel ervan is, dat is alleen wat ik heb gezien.

Volgens mij een hele onzekere hond... zie je in zn aanval al

Hij heeft het misschien al eerder meegemaakt .... Je wilt je best doen en dan krijg je op een vreselijke onhondse manier op je flikker

[malinois]

Omdat hij dat een aantal keer achter elkaar doet, los en af en dan weer inbijten. Geen idee wat het doel ervan is, dat is alleen wat ik heb gezien.

Volgens mij een hele onzekere hond... zie je in zn aanval al

Hij heeft het misschien al eerder meegemaakt .... Je wilt je best doen en dan krijg je op een vreselijke onhondse manier op je flikker

Zou idd maar zo kunnen

[Ptje]

Wat een kloothommel, die zou zelf eens vliegles aan een prikband moeten krijgen

[marian*]

Ik heb t ook maar van iemand die t snel heeft vertaald vanochtend daarom ook 'ik heb begrepen'. Zou maar zo kunnen hoor dus...

Lees de vertaling die ik er net bij heb gezet.

Heb je een linkje van de Franse tekst?
Ik kan het niet vinden
Van de vertaling snap ik geen bal

http://www.lavoixdunord.fr/region/balin ... 74n3613780

[Hippo]

Omdat hij dat een aantal keer achter elkaar doet, los en af en dan weer inbijten. Geen idee wat het doel ervan is, dat is alleen wat ik heb gezien.

Volgens mij een hele onzekere hond... zie je in zn aanval al

Hij heeft het misschien al eerder meegemaakt .... Je wilt je best doen en dan krijg je op een vreselijke onhondse manier op je flikker

Zou idd maar zo kunnen

Dat zal mij inderdaad niet verbazen. Dat het geen zekere hond is mag wel duidelijk zijn, alleen dat huppeltje al naar helper(nja helper... beul...) toe zeg genoeg.
Zou leuk zijn als je eens een beul van een hond op hem af zou sturen. Dat als hij een hengst aan de riem wil verkopen dat hij ter plekke wordt aangevreten

[marian*]

Wordt vervolgd:
http://www.nordlittoral.fr/faits-divers ... 0b0n324518

[ranetje]

Wordt vervolgd:
http://www.nordlittoral.fr/faits-divers ... 0b0n324518

De trainer erkent dat het barbaars is, maar het zou òf dit zijn òf euthanasie?
Wat dacht hij dat deze behandeling betekende.
Dat is toch uitgestelde euthanasie?

Een e-collar wil hij niet gebruiken.
Nee DIT is veel hondvriendelijker

de baas zou de film nu hebben geplaatst omdat de hond gezakt is voor het examen..............
Als die hond was geslaagd zou de film niet zijn verspreid?
Lekker dan.

[Luna87]

Wat een idioterie

[malinois]

Ik ben nu nog steeds benieuwd wat de hond nou deed ...