eclampsie, pups dood?

[Podenji]

een kennis van mij had een nestje, nu kreeg haar teef eclampsie en zij heeft het ter nauwernood gered, maar 5 van de 6 pups konden niet meer gered worden. Nu is het met haar wat lastig communiceren want ze kan nauwelijks engels en ik kan absoluut geen fins, maar ik had nog nooit gehoord dat de pups doodgingen als de teef eclampsie had misschien ben ik hierin gewoon onwetend daarom vraag ik hier wat jullie hiervan weten...

[kitty]

Pups gaan niet dood aan eclampsie. Het enige wat ik me kan bedenken is dat moeder hierdoor niet genoeg voeding gaf en dat pups dan overlijden door te kort aan voeding.

[Ellepel]

of misschien heeft ze een krampaanval gehad en pups doodgedrukt?

[Hutsje]

Pups gaan niet dood aan eclampsie. Het enige wat ik me kan bedenken is dat moeder hierdoor niet genoeg voeding gaf en dat pups dan overlijden door te kort aan voeding.

zoiets denk ik ook, dat ze dus niet op tijd ingegrepen hebben door flesvoeding te geven.

[jip007]

onze Inky kreeg ook eclampsie toen ze puppen had , ze mocht niet meer bij haar pups , want ze viel af en toe gewoon om . Ze was ook veel te ziek , ze kreeg gelijk medicijnen om de melk te stoppen en om de dag een calcium spuit . Ik heb de puppen 3 weken de fles gegeven , toen het na 3 weken beter ging met Inky , kon ze er weer bij met een t-shirt aan , want ze mocht beslist niet weer melk gaan aanmaken.

[Marjoleine]

Pups gaan niet dood aan eclampsie, maar sommige teven met eclampsie worden agressief naar de pups.

Kan het niet zoiets zijn geweest?
Ik bedoel: taalbarriere en zo

[Reny]

Wat is eclampsie bij honden eigenlijk? Als ik google krijg ik bij mensen zwangerschapsvergiftiging en hoge bloeddruk (en staat er tussen haakjes pre-eclampsie achter)??

[yamie]

Wat is eclampsie bij honden eigenlijk? Als ik google krijg ik bij mensen zwangerschapsvergiftiging en hoge bloeddruk (en staat er tussen haakjes pre-eclampsie achter)??

http://www.labberkampje.nl/Eclampsie.html

[Reny]

Dank!
Trouwens wel een heftig iets zeg

[Podenji]

Pups gaan niet dood aan eclampsie, maar sommige teven met eclampsie worden agressief naar de pups.

Kan het niet zoiets zijn geweest?
Ik bedoel: taalbarriere en zo

ik denk het wel, ik probeer het nog maar eens te vragen het lijkt me erg stug dat de pups dood zijn gegaan aan te weinig voeding want het lijken me mensen die wel snappen dat ze ze in zo een geval bij moeten voeden
dus dat de teef ze misschien doodgebeten of doodgedrukt heeft, of dat er toch nog iets anders aan de hand is.
pfff met haar koetjes en kalfjes engels en mijn NO fins, komen we normaal een heel end, maar in dit geval is het toch wat lastiger :N:

[LongFields]

Kan niet iemand die Fins én Engels beheerst het voor je vertalen in het Engels, als zij haar verhaal gewoon in het Fins doet?
Als je wil zou ik het eventueel kunnen vragen aan een Finse Laekense fokster die behoorlijk goed Engels spreekt en schrijft. Doe me dan maar een PB'tje.

[Marjoleine]

pfff met haar koetjes en kalfjes engels en mijn NO fins, komen we normaal een heel end, maar in dit geval is het toch wat lastiger :N:

Ik heb ook meerdere vriendinnen in Finland die uitstekend Engels spreken.
Fins is een onvoorstelbaar moeilijke taal, dus zo gek is het niet dat je daar niks van snapt

[crutz]

Kan niet iemand die Fins én Engels beheerst het voor je vertalen in het Engels, als zij haar verhaal gewoon in het Fins doet?
Als je wil zou ik het eventueel kunnen vragen aan een Finse Laekense fokster die behoorlijk goed Engels spreekt en schrijft. Doe me dan maar een PB'tje.

heb een finse pupkoper die gewoon NLs spreekt en ook in NL woont, dus als je wilt kan je haar mail adres wel krijgen, stuur me maar een PB

[Podenji]

bedankt voor al jullie reacties, en ik maak graag van het aanbod van Longfields, Marjoleine of Crutz gebruik, nu moet ik kiezen